.
Description
🎭 Ukrainian Music Theater with financial support from DAAR Foundation invites you to the Special Encore Performance of "Zhuravochka"
A contemporary adaptation inspired by Panas Myrnyi’s classic Ukrainian drama "Lymeryvna"
📌The performance is presented in Ukrainian
📖 We provide an English-language synopsis of each scene
📅 Date: September 14, 2025
🕡 Showtime: 6:00 PM (doors open at 5:30 PM)
📍 Location: 3400 Main Street, Houston, TX 77002, MATCH - Midtown Arts and Theater Center Houston (MatchBox2)
✨ "Zhuravochka" is a moving and poetic interpretation of a timeless Ukrainian story — a tale of a young woman named Natalia, whose heart longs for freedom, love, and truth in a world bound by harsh customs and silence.
🕊 She is like a crane in the sky — fragile, yet strong, reaching for a life that defies what’s expected. Against her stand tradition, family, and societal rules. But how can you cage a soul born to fly?
💬 This is a story about choice, about courage, and the quiet, radiant power of being true to oneself — a voice from the past that still speaks to us today.
🎬 Directed by: Inna Yermolenko
🎼 Music Director & Composer: Vadym Zadvornov
💃 Choreography by: Iryna Gurieva
💡 Scenic and technical design: Oleh Yermolenko
🌿 Combining drama, music, poetry, and dance, Zhuravochka creates a vivid theatrical world where tenderness meets strength, and tradition meets modern spirit.
🎟 Join us for an unforgettable evening of art, emotion, and the soul of Ukrainian theatre brought to life.
🇺🇦
Ukrainian Music Theater was founded in the Woodlands in February 2024 with the mission to celebrate and preserve Ukrainian culture abroad. Its actors and singers actively participate in cultural and artistic events throughout the Greater Houston area.
🎭 Український Музичний Театр за фінансової підтримки DAAR Foundation запрошує на спеціальний показ вистави «Журавочка»
Сучасна інтерпретація за мотивами класичної української драми Панаса Мирного «Лимерівна»
📌 Вистава грається українською
📖 Англомовний синопсис кожної сцени буде надано глядачам
📅 Дата: 14 вересня 2025 року
🕡 Початок: 18:00 (відчиняємо двері о 17:30)
📍 Локація: 3400 Main Street, Houston, TX 77002 MATCH – Midtown Arts and Theater Center Houston (MatchBox2)
✨«Журавочка» — це поетична й емоційна постановка, натхненна вічною українською історією.
Це розповідь про молоду жінку на ім’я Наталя, чия душа прагне свободи, любові та правди у світі, де панують жорстокі традиції та мовчання.
🕊 Вона — немов журавка в небі: тендітна, але сильна, тягнеться до життя, що виходить за межі очікуваного.
Її стримують родинні обов’язки, звичаї та громадська думка. Але хіба можна замкнути душу, що народжена летіти?
💬 Це історія про вибір, про сміливість, про тиху, але яскраву силу бути собою — голос минулого, який не втратив своєї актуальності.
🎬 Творча команда
🎬 Режисерка: Інна Єрмоленко
🎼 Музичний директор і композитор: Вадим Задворнов
💃 Хореографія: Ірина Гур’єва
💡 Сценографія та технічний дизайн: Олег Єрмоленко
🌿 Поєднуючи драму, музику, поезію та танець, «Журавочка» створює яскравий театральний світ, де ніжність зустрічається із силою, а традиція — із сучасним духом.
🎟 Приєднуйтеся до незабутнього вечора мистецтва, емоцій та української театральної душі, що оживає на сцені.
🇺🇦Український Музичний Театр був заснований у місті Вудлендс у лютому 2024 року з місією зберігати та популяризувати українську культуру за кордоном.
Його актори та співаки активно беруть участь у культурному житті Х’юстонщини.
Date & Time
Sun, Sep 14, 2025 6:00 PM - 8:30 PM
Venue Details
MATCHBOX 2
3400 Main StreetHouston, Texas 77002
